MemTool is a free of charge software designed for on-chip flash programming.
DAVE™ will help you program the Infineon microcontroller.